Biografie:
Als Schauspieler trat Dieterle in vielen deutschen Stummfilmklassikern auf, am auffallensten in Murnaus "Faust" (1926), führte Regie und übernahm Hauptrollen in einer Reihe von düsteren Melodramen. Er gab 1923 auch Marlene Dietrich ihre erste Hauptrolle in "Der Mensch am Wege". 1930 ging er nach Hollywood und arbeitete hauptsächlich für Warner Bros., für die er Thriller drehte (z.B. 1936 "Satan Met a Lady", die zweite von drei Versionen von Dashiell Hammentts "Der malteser Falke"), Melodramen (1933 "Grand Slam"), sowie einige Filmbiografien wie "The Story of Louis Pasteur" (1936), "The White Angel" (auch 1936, die Geschichte der Florence Nightingale) und "The Life of Emile Zola" (1937, seine einzige Oscar Nominierung). Dieterle war Co-Regisseur bei der opulenten Verfilmung von "Sommernachtstraum" unter dem berühmten Impresario Max Reinhardt, für den er in den 20ern als Schauspieler gearbeitet hatte.
Ferner drehte er das fesselnde Melodram über die "verlorene Generation" "The Last Flight", die romantische Komödie "Jewel Robbery" à la Lubitsch sowie die Benet Adaption "All that Money can buy" (1941), in dem er Murnaus Stil und die Spannung anderer deutscher 20er Fantasyfilme auf eine sehr amerikanische Geschichte anwandte. Produzent David O. Selznick war der erste, der Dieterles Affinität
zu üppigen, romantischen Dramen erkannte, was sich im Erfolg von "I'll Be Seeing You" (1944), "Love Letters" (1945), "Portrait of Jennie" (1948) und "September Affair" (1950) niederschlug.
Dieterle kehrte in den späten 50er Jahren nach Europa zurück, führte bei einem italienischen und zwei deutschen Regie, bevor er sich zur Ruhe setzte. Alle, die in Hollywood mit ihm zusammenarbeiteten, werden sich an eine Eigenart Dieterles erinnern, die ihn von allen anderen Regisseuren unterschied: er trug stets weiße Handschuhe.
Filme:
Blockade (1938)
The Last Flight (1931)