"Sonntag, der 7. Oktober 2001. Um 18.27 Uhr Ortszeit treffen die ersten Cruise Missiles ihre Ziele in Kabul, Kandahar und Dschalalabad. 'America strikes back'. An diesem Sonntag fürchtet ein Plakatmaler in Rawalpindi um seinen Hochzeitstermin... Zwei Männer am Amazonas freuen sich über den steigenden Goldpreis... Ein arbeitsloser Musiker spielt in der Metro von Paris... In China schreibt ein Amerikaner einen Brief an seine Frau in Ohio... und ein ägyptischer Popstar sollte in Washington ein Konzert geben.
Es ist wie bei der Geschichte mit dem Schmetterling in China, dessen Flügelschlag auf der anderen Seite der Welt einen Sturm auslöst. Nur dass man die Geschichte auch anders herum sehen kann. Wenn in Afghanistan Bomben einschlagen, dann kann deshalb in Paris der Haussegen schief hängen, in Washington ein Konzertbesucher vor verschlossenen Türen stehen...oder in Ohio eine Frau ihrem Mann vertrauen - obwohl sie keinen Grund dazu hat." (Heiner Stadler)