Ein sterbender französischer Marinekapitän versucht sich ein letztes Mal mit dem Kriegshelden, dessen Spitzname "le crab tambour" ist, zu treffen. Zwanzig Jahre zuvor hatte der Kapitän ihn verraten, um nicht eine Karriere aufs Spiel zu setzen. Sie treffen sich im Winter in der aufgewühlten See vor den Grand Banks. Heute ist die Geschichte dieser zwei Männer eine Legende unter den Fischern dieser Region.