Im Mittelpunkt des Films steht Kane, eine ältere japanische Dame, die, auf einer traditionellen Farm lebend, den Atomangriff auf Nagasaki während des Zweiten Weltkrieges überlebte. Während der Ferien besuchen sie ihre vier Enkelkinder, die den Sommer mit ihr verbringen. Sie bestehen darauf, das Mahnmal von Nagasaki zu besichtigen, was Kane die Erinnerung an den Tag des Bombenwurfs zurückbringt, bei dem sie ihren Mann und mehrere Geschwister verlor. Daher versucht sie, dies zu verdrängen, doch bekommt mitgeteilt, dass ihr älterer Bruder, der sein Glück in Hawaii suchte, todkrank ist und sie zum letzten Mal sehen möchte. Ihr Neffe Clark, ein Halb-Amerikaner, reist nach Nagasaki, um sie nach Hawaii zu begleiten.